Cuatro canales de Youtube para aprender inglés y portugués de forma divertida (y gratis)

Si quieres aprender un idioma, una buena opción es asistir a un curso. Sin embargo te encuentras con que la cuota es altísima y no puedes costearlo. Y así renuncias a tu sueño de aprender dicho idioma.

Sin embargo, existen muchas opciones gratuitas o de bajo costo para aprender el idioma que quieras. Solo basta con googlear algún curso del idioma de tu preferencia.

En mi caso estoy queriendo aprender inglés y portugués; el primero, porque así tendré más opciones para estudiar alguna maestría, residencia o incluso viajar a cualquier país donde pueda manejarme con ese idioma. El segundo, porque mi país limita con Brasil y estoy interesada en estudiar un posgrado ahí, así como leer libros y ver películas y series en su idioma natal. (Imagínense ver “El Clon” o “Chocolate con pimienta” en su idioma original, jaja).

La verdad, si por mí fuera, preferiría asistir a un curso presencial, donde podré hablar con el docente y mis compañeros en inglés o portugués. Lo malo es no poder pagar la cuota o, incluso, pagar cuotas atrasadas y con multas por atraso.

Por lo tanto, después de una ardua búsqueda de otras opciones, me encontré con cuatro canales de Youtube (dos de portugués y dos de inglés) donde puedes aprender dichos idiomas de forma divertida y práctica. A continuación, detallaré un poco sobre ellas, cuáles son sus dinámicas y el porqué las recomiendo para aprender idiomas.

1 – Tus clases de portugués

Este es uno de los canales más completos que encontré sobre idioma portugués, así como el más estructurado de todos. Por un lado están los videos de gramática, seguido por videos de ejercicios prácticos y luego vienen los videos de vocabulario.

Los videos de ejercicios explica cómo realizarlos y, en la descripción, puedes descargar el material para completarlo y, así, practicar el portugués escrito.

Actualmente también sube videos de frases típicas, expresiones comunes, pronunciación y diferencias entre el portugués de Brasil y portugués de Portugal.

Recomiendo este canal para los que buscan aprender portugués de forma completa. Su dinámica se asemeja a los cursos presenciales, pero también ofrece opciones para los que estén interesados en la cultura brasilera en general.

Muy pocos canales de Youtube de idiomas ofrece esa posibilidad de completar ejercicios prácticos, lo cual me parece muy bueno de su parte.

2 – Aprender portugués con Philipe Brazuca

Este canal lo descubrí hace poco. A diferencia del anterior, éste se enfoca más en la parte oral, así como ofrece alternativas que se alejan de lo académico.

Tiene videos donde habla de música, comida, frases comunes y errores comunes que cometen los estudiantes del idioma.

Uno de sus consejos es el no intentar traducir ciertas frases, sino aprender el idioma de forma intuitiva, ya sea asociando una palabra o expresión por medio de imágenes o acciones.

Recomiendo este canal para los que desean aprender el portugués de una forma no tradicional y les interesen, sobre todo, aprender tips y consejos para un óptimo aprendizaje.

3 – Superholly

Holly es una persona carismática y abarca varios temas. Si bien muchos de sus videos son tutoriales, también se enfoca en enseñar inglés y hablar de su vida cotidiana.

Para cada temática crea dos videos, uno para los hispanohablantes y otro para los estadounidenses. De esa forma enseña tanto inglés como español para los interesados.

Por lo general se enfoca más en el vocabulario y la fonética, así como las expresiones comunes del inglés y cuáles serían sus equivalentes en castellano.

Ella enfatiza en NO entender de forma literal, porque las frases comunes o reflanes, al ser traducidos, pierden su significado esencial. Por ejemplo, “break the leg” en castellano significa “Rompe la pierna”, pero en realidad se refiere a dar ánimos o desear suerte a una persona.

4 – Amigos ingleses

Este canal está conformado por una española y un inglés. Si bien se enfocan en el inglés británico, es ideal para todo aquel que quiera aprender inglés desde cero y, también, para los que quieran repasar algún tema relacionado con la pronunciación, gramática y vocabulario.

A diferencia de los otros canales, en éste los videos son conformados por actuaciones o acciones visuales para comprender ciertos conceptos del inglés. También ofrecen cuestionarios orales, en que realizan una pregunta y, pasado cierto tiempo, dan la respuesta correcta para todo aquel que intentó resolverlo mentalmente.

Les dan bastante importancia al vocabulario, verbos y gramática general. También a la interacción con el espectador, aunque todavía no realizan ejercicios prácticos en sí como el canal “Tus clases de portugués”. Y tampoco está estructurado en niveles, lo cual resulta confuso para los que están iniciando con este idioma.

Aún así, lo que me gusta es que lo realiza una pareja, lo cual genera dinámica y química entre ambos. Son divertidos y cordiales y sus videos pueden ser útiles para repaso en general. Y también para pasar el rato.

El misterio del traductor de Google

2018-08-02

¿Qué demonios está pasando con el traductor de Google? Esto es lo que se preguntan varias personas al comprobar que, con solo repetir una serie de sílabas y configurar la traducción del idioma somalí al español (o el idioma nativo de cada internauta), le salen frases extrañas relacionadas con la muerte, los mulsumanes, Dios e Israel. En la captura de pantalla podrán apreciar cómo, después de repetir nueve veces la palabra “yei”, me sale la frase “Debes estar entre los muertos”. Y mientras más lo escribes, más frases extrañas aparecerán.

Si piensas que es una imagen adulterada, lamento decirte que no lo es. Puedes comprobarlo por tí mismo o ver el siguiente video, donde me verás escribiendo algunas sílabas como “na” o “ja”.

Según leí por ahí, existe la teoría de que un extraño grupo de hackers o grupo terrorista añadió algunos mensajes subliminales al traductor de Google. Muchos de ellos, incluso, hacen alusión al fín de los tiempos y la dominación completa de los mulsumanes al mundo. ¿Será una advertencia? ¿O simplemente una broma de mal gusto? Sea lo que sea, hay que estar atentos a cada vez que querramos traducir algo con esta herramienta.

hacker-1725256_640

 

Los cinco viajeros del tiempo más reconocidos del internet

time-2034990_1280

Los viajeros del tiempo han sido una de las temáticas más utilizadas en historias de ciencia ficción. Sin embargo, en las últimas décadas, se han difundido historias, anécdotas y hasta videos que afirman la existencia de dichos personajes. Sean ciertas o no, muchas de ellas fueron supuestamente documentadas y ahora están disponibles por internet.

A continuación, mostraré cinco videos que tratan con más detalle la historia de los cinco viajeros del tiempo más reconocidos del internet. Algunos dicen ser viajeros auténticos y conscientes de su traslado por el espacio-tiempo, mientras que otros realizaron sus viajes por “accidente”. Comenzaré desde el más famoso hasta el menos conocido de todos.

1 – Jonh Titor

2 – El hombre que afirmó llegar del pasado

3 – Rudolf Fenz

4 – La niña que se perdió y regresó 50 años después (¡Sin envejecer!)

5 – El hombre que se filmó consigo mismo en el futuro

Después de ver estos videos, ¿que piensas al respecto? ¿Crees que realmente existen los viajeros del tiempo? ¿O son solo leyendas urbanas? Puedes dejar tus comentarios y, de paso, te invito a que leas el artículo donde hablo sobre los mundos paralelos. 

La teoría de la Tierra plana o cómo es fácil convencer a la gente de cualquier ridiculez

Debo decir que nunca jamás creí que escribiría esta clase de artículos, pero debo hacerlo.

Ya he escuchado diversas teorías “conspiranoicas” y “pseudocientíficas” relacionados con la Tierra, desde que es hueca hasta que es falsa. Incluso he escuchado sobre la creencia de la Tierra plana, dicha creencia data desde la antigüedad y fue causa por la cual Galileo fue condenado por presentar otra propuesta completamente diferente a lo que se creía en aquel entonces.

1506313901_849062_1506353306_sumario_normal_recorte1

Sin embargo, el año pasado, he descubierto algo inquietante y absurdo a la vez: en pleno siglo XXI, en pleno auge cibernético, después de cientos de estudios científicos y pruebas fehacientes que al fín rompieron con los esquemas anticuados sobre cómo percibíamos el mundo, un grupo de personas con delirios conspiranoicos aparecieron y manifestaron de que la Tierra, en realidad, es plana.

1517320204_628910_1517323809_noticia_normal

Sí. Así es. Tal como lo pueden percibir en la imagen. Para los terraplanistas, el mundo en realidad es un disco plano, donde el polo norte se ubica bien al centro y el polo sur, en realidad, es una especie de cinturón de muro impenetrable que rodea el disco. Y encima se sitúan un pequeño sol y una pequeña luna que van girando y emitiendo destellos, explicando de esa forma el porqué en algunas zonas es de día y en otras es de noche. Y dicen más cosas pero me da pereza escribirlo, así que les invito a que vean este video que explican el porqué la Tierra SÍ es plana. Y de paso, les pido perdón por ocasionarles cáncer audiovisual con tantas falacias de argumentos.

En un inicio no le dí importancia al asunto. Sin embargo, hace poco me encontré con un documental aterrador (para mí, que me desesperan estos temas YA COMPROBADOS desde milenios), en que un grupo de… ¿científicos?… demostrarán en Octubre de este año QUE LA TIERRA ES PLANA. Debo decir que malgasté como 22 minutos de vida en ver una sarta de estupideces semejantes a una película de ficción.

A continuación, les mostraré dicho documental.

Si todavía no lanzaron sus laptos o móviles por la ventana después de escuchar semejante disparate, felicidades. Todavía tengo mucho que mostrarles al respecto.

He leído bastante al respecto porque todavía no logro comprender el porqué mucha gente se traga el cuento de la Tierra plana. Es decir, ¿están en contra de la ciencia? Si es así dejen de usar internet, celular, cualquier aparato electrónico, e incluso dejen de asistir al hospital y ni piensen en vacunar a sus hijos. Dejen todo, métanse al bosque y no salgan nunca más de ahí. Total todo esto de la ciencia es un engaño y solo lo hacen para controlarnos.

Bueno, ya me calmo. Aquí me encontré con dos artículos interesantes que hablan y detallan sobre cómo surgió la teoría de la Tierra plana y el porqué ha estado cobrando fuerzas en estos últimos años. Solo les pido un poquito más de esfuerzo. ¡Resistan! ¡Que ya casi terminamos!

Por qué hay gente que aún cree que la Tierra es plana

La Tierra plana, una teoría de la conspiración construida con memes y grupos de Facebook. 

Después de mostrar textos, imágenes y enlaces de artículos sobre el tema, quiero explicarles el cómo es fácil convencer a las personas de cualquier cosa, aunque sea una ridiculez mayúscula como el de la Tierra Plana.

En realidad, mejor no explico nada. Solo mostraré dos videos: uno es un corto animado que explica, con animalitos, cómo convencer a alguien de cualquier cosa. Y otro es de un Youtuber aficionado a la ciencia que explica lo fácil que es convencer a sus seguidores de que la Tierra es plana, aunque está más que demostrado que no es así.

Así es. Tal como pudieron verlo en ambos videos, es fácil convencer a mentes “vulnerables” sobre esta clase de temas.

Y por eso, y antes de ser yo la que reciba úlcera o algún extraño cáncer mental (?), me despido y agradezco que la Tierra no sea plana, si no vería las mismas constelaciones esté en el país que esté.

Si eres terraplanista, viaja un poco y levanta la cabeza al cielo nocturno de vez en cuando. O si no te alcanza el dinero, contacta con alguien que viva en otra región (si eres del norte, contacta con alguien del sur), saquen varias fotos o filmaciones del cielo nocturno de sus regiones y analicen la dirección de las estrellas.

Hasta el próximo artículo.

Desmintiendo teorías del efecto Mandela

graffiti-1557778_1280

Hace unos días, viendo videos de Youtube al azar, me topé con algunos que hablaban del Efecto Mandela. Si quieren una explicación más detallada sobre dicho efecto, les recomiendo estos tres artículos que hablan del mismo.

El efecto Mandela o cómo la sociedad recuerda momentos que en realidad nunca han ocurrido

El efecto Mandela, ¿realidad o ficción? 

El efecto Mandela explicado y otras teorías sobre los falsos recuerdos

Ahora, la explicación corta: son recuerdos “colectivos” que poseen ciertos grupos de personas, ya sea de algún acontecimiento histórico, dibujo animado, películas y hasta logotipos y marcas que, en su memoria, son ligeramente diferentes a cómo son en realidad. Por ejemplo: la reina malvada del cuento “Blancanieves” jamás dijo la frase “Espejito, espejito”, ni en el cuento original de los hermanos Grimm ni en la película animada de Disney. Y sin embargo muuuuchas personas juran que sí dijo la frase.

A medida que más indagaba sobre el tema, tanto más me traumaba por el efecto Mandela. Y estos días mis recuerdos explotaron cuando corroboraba cada uno de los supuestos “cambios” de la realidad. Pero fue entonces que decidí darme un alto en la mente y buscar alguna explicación lógica sobre este acontecimiento. Para eso visité canales de youtubers aficionados a la ciencia, psicología y filosofía que hablaron del efecto Mandela y, una vez al escucharlos, se me aclararon algunas cosas.

Por eso, en este artículo, mencionaré cinco elementos que supuestamente sufrieron el efecto “Mandela” y son diferentes a cómo los recordamos, así como la explicación que doy a estos “cambios” del recuerdo.

1 – El juego del Monopoly – ¿Y el bináculo?

Monopoly-efecto-Mandela

Muchas personas (incluyéndome) recuerdan que el hombrecito del juego de mesa Monopoly llevaba un monoculo, tal como lo pueden apreciar en la imagen de la izquierda. Sin embargo, si buscan en Google images, verán que dicho accesorio jamás existió. Ni siquiera en su antigua versión, tal como lo podrán apreciar en las siguientes imágenes.

EVOLUCION-MR-MONOPOLY

¿Acaso es un truco? ¿Alguien “hackeó” la realidad? ¡Para nada! La explicación que encontré a este fenómeno es que, simplemente, el personaje está asociado a un empresario capitalista, amante del dinero y con una inmensa fortuna. Y durante el siglo XIX el monóculo se ha vuelto un accesorio muy popular en la vestimenta de los hombres de clase alta, por lo que se ha convertido en un estereotipo de capitalista. Para saber más al respecto, les invito a que lean el artículo que habla sobre el monóculo.

2 – El logotipo del Volkswagen – ¿Tenía esa divisoria en el medio?

volkswagen-logos-antes-ahora

Este también es otro caso del “efecto Mandela”. Muchos dicen que el logotipo original siempre fue el de la imagen de la derecha, que nunca tuvo esa divisoria. ¿Acaso cambió el diseño? Busqué en Google la evolución del logo en la historia y me encontré con esto.

LogotipoVW-2-696x394

El logo en sí sufrió muchas modificaciones, pero SIEMPRE mantuvo esa pequeña división que separaba la V de la W. Este fenómeno fue el que logré resolver bastante rápido, más que nada porque en la licenciatura en artes he estudiado cátedras de psicología de la visión y lenguaje visual. El ser humano tiende a la abstracción y omisión de elementos que percibe por la vista, ya sea un logo, una fotografía o cualquier cosa. Nuestro cerebro, al percibir este logotipo, automáticamente elimina la divisoria para “unificar” la imagen y presentarnos una figura más simple de recordar. Le pasa a cualquier persona, es un problema de percepción común y no tiene nada que ver con “error de la Matrix” o “recuerdos de la otra dimensión”.

3 – Chocolates KIT KAT – ¿Y el guión? ¿Dónde está? 

6-130

Cuando recién conocí lo del efecto Mandela, lo primero que me asombró fue la marca de chocolate KIT KAT. De hecho recuerdo que, al ir de compras, encontré el chocolate, lo compré y saqué foto para comprobar que no era la única que pensó que debería haber un guión en el medio. Aquí las fotos que tomé y subí a las redes sociales:

Después de indagar, decidí buscar por Google y me encontré con esta imagen, que lo saqué directamente de la página de Nestle. Y no, en ningún momento hubo un guión que separara ambas palabras.

kitkat-history-big

Pienso que este fenómeno es similar al logo anterior, solo que en vez de omitir, añadimos un elemento para “justificar” la separación de las palabras de forma visual. Es lo que se conoce también como “ilusión óptica”. Y sí, a veces nuestro cerebro nos suele jugar una mala pasada. No es locura, es solo un error de percepción común.

4 – Luke conoce a su padre – ¿Qué demonios le dijo Darth Vader en verdad?

darth-vader-i-am-your-father_1a6fda29

Puedes ser un gran fanático de Star Wars y todo lo que quieras, pero seguro te caerás de espaldas al saber que Dath Vader JAMÁS dijo la icónica frase: “Luke, I am your father” o en castellano “Luke, yo soy tu padre”. La frase correcta es: “No. Yo soy tu padre”. Si aún no lo crees, te invito a ver esta escena que subieron a Youtube.

Para no tragarme la película completa, he leído algunas opiniones al respecto. Y una de ellas dijo que, a lo largo de la película, lo que más se escuchaba era “Luke”. También, en esta escena, Darth Vader le dice “Luke” y, quizás por omisión o repetición de la idea, muchos terminamos creyendo que realmente el señor oscuro dijo esa icónica frase que se repitió a lo largo de la historia cinematográfica, ya sea en homenaje o a modo parodia, como pueden apreciar en estos dos memes.

5 – La enigmática sonrisa de Monalisa – Y había sido no era una amargada la chica :v

Leonardo_da_Vinci_-_Mona_Lisa_(Louvre,_Paris)

Tal como la ven. Según el efecto “Mandela”, muchas personas aseguran que la Gioconda o Monalisa de la dimensión “original” era más seria y sombría y, la de ahora, se ve más alegre e, incluso, los colores son más vivos. Pues bien, lamento decepcionar a los ilusos. En realidad es algo muy sencillo y es un tema del que nos hablaron en las clases de arte: Lo que hizo Leonardo da Vinci fue crear una ilusión óptica, es decir, dibujó la boca de la Monalisa de manera a que, en ciertas pespectivas, pareciera que estuviese sonriendo. Es más, si se fijan directamente en su boca, podrán apreciar su sonrisa. Es algo que, desde que me lo señalaron, lo he visto siempre y ocurrió mucho antes de que apareciese lo del efecto Mandela. Y es claro que, cuando alguien señala cierto aspecto del cuadro, en este caso la sonrisa, todos automáticamente fijarán sus ojos en ella y se “asombrarán” por el gran cambio de su recuerdo pasado. Si quieren saber más sobre el cuadro y su misterio, les invito a que lean este artículo. 

Y quizás no tenga que ver, pero les mostraré otro cuadro de la Gioconda, esta vez proveniente del taller de Da Vinci.

Gioconda_(copia_del_Museo_del_Prado_restaurada)

Esta obra pertenece a algún aprendiz de Leonardo da Vinci y, hasta la fecha, es considerada una de las copias más fieles a la original. De hecho, desde su restauración, se descubrió que la obra contenía colores más vivos que la Monalisa original, líneas bien definidas en contraste con el sfumatto e, incluso, la modelo muestra una sonrisa aún más marcada que su melliza. Se han hecho comparaciones de ambas obras, tanto de los colores como los detalles del rostro, vestimenta y paisaje. A continuación expondré ambas obras juntas para que puedan compararlas con más facilidad.

Al realizar dichas comparaciones, podemos “alterar” las percepciones visuales y, por ende, señalamos ciertos aspectos del cuadro original que SIEMPRE estuvieron ahí, como es el caso de la enigmática sonrisa de Monalisa. Y al encontrarnos con otro cuadro de una época similar, muchas veces tendemos a generar confusiones a nuestro propio cerebro y de esa forma se alteran los recuerdos. Al menos esta es la explicación que le encuentro. Los estudios se difundieron por internet, pero lastimosamente se tersgiversó tanto con temas conspiranoicos como el efecto “Mandela”, que solo generaron confusiones de las mentes más vulnerables.

Pequeña reflexión personal

Después de desmentir dichos ejemplos del efecto Mandela, quisiera concluir este artículo con una reflexión personal. La verdad soy de las que creen que la realidad es relativa. No existe una única verdad y todo depende del cristal con que se lo mire. También pienso que la realidad no es “lineal”. Está bien, hasta el presente no podemos viajar al pasado ni al futuro. Sin embargo, con el uso de la memoria y los recuerdos, podemos “alterar” ciertas cosas. Es de ahí que viene la típica frase “Todo tiempo pasado fue mejor” cuando realmente no fue así. ¿O me dirán que las cosas eran mejores cuando las mujeres no podían votar y los judíos eran trasladados en un campo de concentración para ser exterminados en cámaras de gas?

La realidad es cambiante y, con el paso del tiempo, ocurren ciertos hallazgos que “alteran” lo normalmente conocido. Y no, no tiene nada que ver con el colisionador de hadrones, fallos de la Matrix o viajeros del tiempo. O, en caso de que realmente algún loco viajero del tiempo hizo modificaciones de nuestra historia pasada, debo decir que, ante estos “cambios”, ¿Habría que preocuparse? ¿Acaso cambió nuestras vidas? Yo sigo siendo una huérfana, sigo en el mismo trabajo, sigo con la misma nacionalidad. Y hasta donde sé, mi historia personal sigue siendo la misma.

Si el día de mañana me despierto siendo una multimillonaria empresaria, o que repentinamente está casada hace siete años con alguien que nunca conoció, ahí sí debería preocuparme de verdad. Pero mientras la alteración solo sea un cambio del logotipo, o una sola palabra de una frase icónica, pienso que no nos afecta en nada. Al menos a mí.

Y por último: No importa tus creencias ni educación. Siempre que te presenten estos temas, CUESTIONA TODO. No te dejes guiar por la psicosis colectiva ni el pánico ante una supuesta conspiración mundial. Siempre revisa otras fuentes, infórmate y, de paso, reflexiona al respecto. La decisión de creer o no es tuya.